Bu sayıda, iki makale yer almaktadır. Birinci makale, Türk literatüründe ilk defa işlenen bir konu olan Kanada Spor Uyuşmazlık Çözüm Merkezi (SDRCC) başlığını taşımaktadır. Bu makale, İstanbul Spor Hukuku Dergisi'ne yabancı yazarların ilgisini ortaya koymaktadır. İstanbul Spor Hukuku Dergisi'nin yabancı yazarların katkıda bulunduğu bir dergi olması ulaşmak istediğimiz hedeflerden biriydi. 2023 yılından beri amaçladığımız bu hedefi gerçekleştirmiş bulunmaktayız. İkinci makalede ise 7504 sayılı Spor Kulüpleri ve Spor Federasyonları Kanunu ele alınmıştır. Bu makalede, Resmi Gazete'de yayımlandığı günden beri üzerindeki tartışmaların bitmediği bu Kanuna ilişkin sorunlar ve bu sorunların çözüm önerileri üzerinde durulmuştur. Bu sayıda ayrıca şartlı transfer tazminatına ilişkin 2021/A/8306 sayılı CAS hakem kararının tercümesi ve yorumu yazısına da yer verilmiştir. Önceki sayılarda olduğu gibi bu sayıda da CAS kararının Türkçe tercümesine yer verilmiş ve bu bağlamda CAS'ın futbolcunun özen ve sadakat yükümlülüğünü ihlal etmesi sebebiyle gerçekleştirilen feshe ilişkin Rangers Football Club Limited v. Carlos Alberto Peña Rodríguez kararının Türkçe tercümesi bu sayıya dahil edilmiştir. Ayrıca 2023 yılında verilen spora ilişkin bazı Yargıtay kararlarının bir araya getirildiği karar derlemesi okuyucuya sunulmuştur.(EDİTÖRDEN)

 

This issue features two articles. The first one, which also represents the first academic work on this issue, explains the Canadian Sport Dispute Resolution Centre (SDRCC). This article highlights the interest of foreign authors in the Istanbul Journal of Sports Law. One of our goals has been for the Istanbul Journal of Sports Law to be a publication that includes contributions from foreign authors, and we have achieved this goal since 2023. The second article examines Law No. 7504 on Sports Clubs and Federations. This article discusses the issues surrounding this law, which has been the subject of ongoing debates since its publication in the Official Gazette, and offers solutions to these issues. Additionally, this issue includes a translation and commentary on the CAS arbitration decision No. 2021/A/8306 regarding conditional transfer compensation. As in previous issues, this issue features the Turkish translation of a CAS decision, and in this context, the Turkish translation of the Rangers Football Club Limited v. Carlos Alberto Peña Rodríguez decision, which concerns the breach of a player's duty of care and loyalty, is included. Furthermore, a compilation of some Court of Cassation decisions related to sports made in 2023 is presented to the readers.(FROM THE EDITOR)

 

İÇİNDEKİLER

 

MAKALELER

 

KANADA SPOR UYUŞMAZLIK ÇÖZÜM MERKEZİ (SDRCC)
Janie SOUBLIÈRE
Marie Claude ASSELIN
Alexandra LOJEN
Ann-Sophie LARAMÉE

 

7504 SAYILI SPOR KULÜPLERİ VE SPOR FEDERASYONLARI KANUNU HAKKINDA GENEL BİR DEĞERLENDİRME
Prof. Dr. Nuray EKŞİ

 

YORUM YAZILARI

 

ŞARTLI TRANSFER TAZMİNATINA İLİŞKİN 2021/A/8306 SAYILI CAS HAKEM KARARININ TERCÜMESİ VE YORUMU
Av. F. Esra Korkut

 

TERCÜMELER

 

CAS'IN FUTBOLCUNUN ÖZEN VE SADAKAT YÜKÜMLÜLÜĞÜNÜ İHLAL ETMESİ SEBEBİYLE GERÇEKLEŞTİRİLEN FESHE İLİŞKİN Rangers Football Club Limited v. Carlos Alberto Peña Rodríguez KARARININ TERCÜMESİ
Av. Ali TUTAR

 

KARAR DERLEMELERİ

 

SPOR HUKUKUNA İLİŞKİN OLARAK 2023 YILINDA VERİLEN BAZI YARGITAY KARARLARI
Derleyen Av. Tacar ÇAĞLAR